原片名是《Whatever Lola Wants》，整部片子就以主角蘿拉的欲想打轉，從兼職郵差，到賣力工作有機會成為正式郵差，蘿拉突然發現，穩定的工作無法滿足她對人生的期待；她想成為一名職業舞者，又無法符合舞團經理的期待，一般年輕女性的25歲，花樣年華，燦爛的人生正要開展，但想成為職業舞者，25歲卻成為一個嚴峻關卡，起步太晚。
那麼，蘿拉的選擇呢？邂逅一段異國的戀情似乎是理想的人生插曲，對象是來自埃及的現代白馬王子，在紐約求學，戲劇性十足。只是太美好順遂的愛情，也蘊藏某種陰霾，果然，白馬王子即將回國，而且也早有婚約，當白馬王子發現這個灰姑娘的人生另有其他想法時，立即束裝返國，絕不拖泥帶水，十分絕決。灰姑娘怎麼辦呢？發揮了她郵差使命必達的精神，找出了心上人的地址，千里迢迢的飛到開羅，再續未竟戀曲。
這場愛情一開始就註定不會有結果，不只在文化的差異，更在人生目標的設定，蘿拉還沒決定走進婚姻，接受婚姻的傳統約束。當她還在紐約時，無意間看到一捲好友推薦的埃及國寶級肚皮舞星伊絲瑪汗演出的錄影帶後，這個念頭開始浮現，成為肚皮舞孃的憧憬，也在心中湧動。於是當她的情路黯淡，她轉向學習肚皮舞，學習的過程不只改變了自己，又拉開了一個埃及愛情故事——她的老師，國寶級肚皮舞星伊絲瑪汗的因為舞而遭掩抑的愛情追尋，以及背後傳統的伊斯蘭禮教。
〈Whatever Lola Wants〉， 其實是借用一首經典的同名老歌，原出現1955年百老匯音樂劇，1958年改拍同名電影Damn Yankess，編導的企圖自有弦外之音。這首歌後來又出現在2007年的法國電影巴黎拜金女（Priceless），動聽的旋律，歷久不衰，令人回味無窮。中文片名用《玩美舞孃》，也不得不讓人聯想起西班牙導演阿莫多瓦的的《玩美女人》（Volver），講的都是從女性自覺出發的回歸和追尋——追尋人生的方向。
其實，這部電影更有意思的地方是，藉由肚皮舞拉開的序幕︰從現代舞到肚皮舞﹔從美國紐約到埃及開羅；從基督教世界到伊斯蘭文明。肚皮舞孃曼妙的舞姿，旋轉的活玉生香與服飾亮片，都在打開觀觀眾和異教徒的視野，在慾與望之間劃下一條神聖界線。名小說家米蘭昆德拉寫過一篇短篇小說〈愛德華和上帝〉，其中有一段對於慾望的描述，和肚皮舞聚焦的視點所在，肚臍，有某種意涵上的相關︰
在她身體的正中間，就算是肚臍眼吧，她卻畫下一條嚴而不可妥協的防線，
線以下是神聖不可越犯之區；因為那是摩西所拒斥的，是激怒上帝的地方。
舊約的摩西「十誡」對上伊斯蘭文明，意淫？還是修煉？饒富興味。
華麗炫目的視野也讓人重新省視做為舞蹈藝術的肚皮舞背後的文明意味，在女性穿著罩袍、戴著頭巾的傳統伊斯蘭世界，這種既展露肉身，同時又傳達一種超乎肉體禁制的心靈能量，令人深思。電影也不時出現異文明交會的尖刻對話，藉西方女性的價值衝撞伊斯蘭男性的父權中心，火藥味十足，值得回味。
「莫在倦時退場，力量來自渴望。」這是一句阿拉伯語的諺語，
...........................................................................................................................................................
舞蹈類型電影的主題通常都與夢想有關，劇情也不會太複雜，甚至給人有點薄弱的感覺；但這部電影結合了現今最熱門的女性運動之一：肚皮舞，還有夢想與愛情的元素，再加上感動人心的成長與體會，是部非常有意義的電影。
◎抉擇：郵差v.s.舞者
個性大剌剌且亮麗動人的蘿拉，她的許多親戚都是郵差，這項家族傳統讓她無法正視自己的夢想－跳舞；雖然她沒有放棄夢想，也努力參與試鏡，但因跳舞能力並不突出，成為舞者之途困難。這兩個職業的特性相差極大，郵差是個非常穩定的工作，工作內容一成不變，但可維持一定的薪水收入；而要成為一名舞者非常有挑戰性，首先要跨越舞者的門檻才有機會。夢想與現實考量的兩相權衡，讓蘿拉對於未來充滿不確定性，更不知要如何選擇。
◎差異：美國v.s.埃及
蘿拉的埃及男友查克，竟在兩人吵架後返回埃及，一時無法接受的蘿拉，當下決定前往埃及尋找男友，一趟沒有心理準備的旅程，就此展開。抵達埃及後，映入眼簾的荒蕪景象，與美國的繁榮情景差異迥大；而回教世界封閉的習俗與文化，更與美國的開放思想格格不入，也難怪查克要塞錢給埃及的旅館老闆，請他封口。蘿拉無法適應埃及的風俗民情，她發現查克在埃及變得低調謹慎，且兩人對於女性的看法更是天差地異。東西方對於傳統、價值觀、社會階級、性別的規範全然不同，因此不能以美國角度去看待每件事物，電影對於兩種文化互相衝擊而產生的火花也有不少的描述。
◎人生的目標：「愛情」還是「夢想」？
為了愛情直奔埃及的蘿拉，嘗到了失敗的苦果後，痛哭是必然的，但念頭一轉，她隨即想到在美國時，她的埃及朋友向她提到的埃及肚皮舞后：伊絲瑪汗。抱持著堅定信念的蘿拉，鍥而不舍地懇求伊絲瑪汗收她為徒。當蘿拉開始學肚皮舞後，她不斷地努力練習，甚至還站上了表演的舞台，開創自己人生的一片天。人生比重該如何抉擇？年輕時，可能會認為愛情就是全部；然而當環境艱苦時或隨著年齡漸增，為自己而活的信念應會更加確立。愛情雖然重要，但僅是人生的過客，唯有堅持夢想才能發掘自我，建立未來。
「莫在倦時退場，力量來自渴望」，此句埃及俗諺在電影中不斷出現，也正是呼應本片最重要的主題，當在異鄉沒有可紓解心事的朋友，經濟負擔逼得蘿拉必須與同事搶工作機會，學習肚皮舞之路又困難重重，無法抓到訣竅，這些壓力讓蘿拉剎時崩潰大哭，還好，除了老師的安慰外，就是這句深植內心的話，就算遇到挫折也要再接再厲，耐心與毅力才是成功的不二法門。
學習肚皮舞，除了要有良好的身段外，許多基礎動作的使力位置需確實才不會傷害到身體其他部位（如膝蓋），甚至連呼吸、姿態也要調整到最佳狀態，除了這些以外，伊絲瑪汗發現蘿拉跳舞時無法「自如」，而伊絲瑪汗無法親身教導她，這必須靠著學習者自己的領悟，因此要放開顧忌，真實地體會肚皮舞所代表的精神，將悲憤的心情化為快樂，進而達到真善美的至臻境界，也就是伊絲瑪汗所說的「太拉(Tarab)」。抓到訣竅的蘿拉舞藝精進不少，在埃及登台表演的舞蹈，與在美國臨時起意的舞姿相比，每個動作都變得細膩，也多了份自信神采，姿態柔軟且展露女人味的她，微笑地帶動了每一位觀眾。見到前男友帶著未婚妻，蘿拉雖有感傷，卻也能勇敢面對，與初至埃及時的無知幼稚，形成了強烈對比，在埃及的肚皮舞之旅，提升了蘿拉的人生智慧，使她變得更為成熟，她選擇再跳一曲來忘記愛情帶給她的傷痛。除了蘿柆的學舞過程外，伊絲瑪汗亦有自己的悲慘故事，雖然貴為肚皮舞天后，卻因一件緋聞讓她退隱，不利她的輿論排山倒海而來，回教國家的女性地位較低，也讓人感嘆女人難為！為符合社會期待而生的壓力，阻擋了伊絲瑪汗追求自己真愛的選擇，然而蘿拉的出現，熱情與樂觀的想法感染了伊絲瑪汗，讓伊絲瑪汗又重新找回了對工作與愛情的渴望。
電影中最感人的莫過於蘿拉站上了肚皮舞的表演舞台，獲得了無數的掌聲與讚美，以及伊絲瑪汗展開新生活的橋段。而蘿拉琳塞是好萊塢近期最有發展潛力的新生代女星之一，她在微笑時所展現清純可人的氣質，以及跳肚皮舞時散發的自信表情，為了這部電影的演出，她還練習了六個月之久，努力奮鬥的精神令人敬佩，相信她的好萊塢之路會更加順利。除了有看頭的肚皮舞表演外，充滿異國風味的肚皮舞音樂更讓人意猶未竟，拍打手鼓而生的節奏感之強，也讓人想隨之起舞，跟著擺動。人生因夢想而偉大，前往夢想實現的路途雖然艱辛，或因失敗而停滯不前，卻能獲得更多寶貴的經驗，充實了原本的生命而讓自己茁壯成長，這才是追尋夢想的最大成就！
留言列表
