五轮 真弓恋人よ ...
 恋人よ
 作詞者名 五輪真弓
 作曲者名 五輪真弓
 作曲者名 五輪真弓
 枯葉散る夕暮れは
 来る日の寒さをものがたり
 雨に壊れたベンチには
 愛をささやく歌もない
 恋人よ　そばにいて
 こごえる私のそばにいてよ
 そしてひとこと　この別れ話が
 冗談だよと　笑ってほしい
 恋人よ
 砂利路を駆け足で
 マラソン人が行き過ぎる
 まるで忘却のぞむように
 止まる私を　誘っている
 恋人よ　さようなら
 季節はめぐってくるけど
 あの日の二人　宵の流れ星
 光っては消える　無情の夢よ
 恋人よ　そばにいて
 こごえる私のそばにいてよ
 そしてひとこと　この別れ話が
 冗談だよと　笑ってほしい
 Over...
中文歌詞:
灑落枯葉的黃昏
訴說著來日的凄寒
被雨淋壞的板凳
不再哼著愛之歌

愛人呀 .　伴我身旁
陪伴著即將凍僵的我
於是 . 別離話語
不過是句玩笑話
微笑著 是我所願

走在碎石子路上
馬拉松的人群來來往往
猶如遺忘般地眺望著
似在誘惑駐足的我

愛人呀 . 再會啦
雖然四季仍然交替著
那一天我倆.黑夜裏的流星
閃耀的光芒是消失的.無情夢饜　　

愛人呀　.　伴我身旁
陪伴著.即將凍僵的我
於是.別離話語
不過是句玩笑話
微笑著 . 是我所願
http://src.audio.top100.cn/streaming2/special_29443/%E3%83%AA%E3%83%90%E3%82%A4%E3%83%90%E3%83%AB.mp3
 
 降（ふ）りしきる雨（あめ）の中（なか）を
 足早（あしばや）に通（と）り過（す）ぎた
 夏（なつ）の日（ひ）の稲妻（いなずま）のように
 はかなく消（き）えたニ人（ふたり）の恋（こい）
 アー　あれほど激（はげ）しく燃（も）えた
 心（こころ）が 今（いま）は灰色（はいいろ）のリバイバル（revival）
 アー　くり返（かえ）すだけの思（おも）い出（で）は
 よみがえらぬ 過去（かこ）の物語（ものがたり）
 行（ゆ）きずりの人（ひと）ならば
 忘（わす）られもするけれど
 涙（なみだ）ぐむラストシーン（last scene）では
 愛（あい）の深（ふか）さに　気（き）づいていた
 アー あれほどやさしかった貴方（あなた）の
 面影（おもかげ）が 今（いま）は蒼（あお）ざめたリバイバル（revival）
 アー くり返（かえ）すだけの思（おも）い出（で）は
 明日（あした）を知（し）らぬ 過去（かこ）の物語（ものがたり）
 アー あれほど激（はげ）しく燃（も）えた
 心（こころ）が 今（いま）は灰色（はいいろ）のリバイバル（revival）
 アー くり返（かえ）すだけの思（おも）い出（で）は
 明日（あした）を知（し）らぬ 過去（かこ）の物語（ものがたり）
 アー あれほど激（はげ）しく燃（も）えた
 心（こころ）が 今（いま）は灰色（はいいろ）のリバイバル（revival）
 アー くり返（かえ）すだけの思（おも）い出（で）は
 明日（あした）を知（し）らぬ 過去（かこ）の物語（ものがたり）
 Over...
ジヤンゲルジ(lecrivain)
鴎 (かもめ) (1981)
作詞：五輪真弓
作曲：五輪真弓

果てしなく広い海を
ひとりみつめれば
遠い沖へと自由な心が
波に仱盲皮妞?br>そう 今日からは
涙がわりに砂をかんでた
わたしじゃない
浮び来る あの太陽は
めぐりあいの友

かもめ翔ぶ青いみ空に
夢 馳せてたぐれば
昨日までの哀れなわたしが
虹を渡ってゆく
そう いつの日も
生きてゆくのは 悲しみ越えた
旅人たち
走り去るこの年月を
つかんでわが胸に

そう いつの日も
生きてゆくのは 悲しみ越えた
わたしとあなた
走り去るこの年月を
つかんでわが胸に
 
arrow
arrow
    全站熱搜

    corona 發表在 痞客邦 留言(6) 人氣()

    E-mail轉寄