心情點播~Damien Rice的"The blower's daughter"－舞動人生

http://stirling.myweb.hinet.net/03012005.htm

該如何去描繪Damien Rice的唱作感覺呢?

是釘在寂寞枷鎖的靈魂透過歌聲進行內心情感的告解，

是糾結在錯綜複雜的情緒試著在歌聲中理出一些思緒，

是近乎乾枯的心靈茫然的在旋律裡尋覓著願意傾聽的知音，

無論他的歌曲帶給你的是哪一種感動，

基本上，他的歌曲早已超越所謂’打動人心’的感動，

而是一種與聽者心情契合的共鳴。

~~~^_^~~~

And so it is
Just like you said it would be
結果果然跟你預測的一樣
Life goes easy on me
Most of the time
生命的這條路對我來說大都很順暢
And so it is (he has)
The shorter story
No love, no glory
No hero in her sky
但我總覺得我在一個比較短的故事裡
沒有愛, 沒有光榮
沒有英雄在她的世界

I can't take my eyes off of you
我不能停止看你
I can't take my eyes off you
我無法停止看你
I can't take my eyes off of you
我不能停止看你
I can't take my eyes off you
我無法停止看你
I can't take my eyes off you
我無法停止看你
I can't take my eyes...
我無法....

And so it is (he has)
Just like you said it should be
結果果然跟你預測的一樣
We'll both forget the breeze
Most of the time
我們在我們生命的大部分
都會忘記沒有對方的寒冷
And so it is (he has)
The colder water
The blower's daughter
The pupil in denial
但是總是我在比較冰冷的水裡
吹黑管的女兒
你的眼睛在否認

I can't take my eyes off of you
我不能停止看你
I can't take my eyes off you
我無法停止看你
I can't take my eyes off of you
我不能停止看你
I can't take my eyes off you
我無法停止看你
I can't take my eyes off you
我無法停止看你
I can't take my eyes...
我無法....

Did I say that I loathe you?
我有跟你說我恨你嗎?
Did I say that I want to
Leave it all behind?
我有跟你說我想放下一切, 拋在腦後嗎?

I can't take my mind off of you
我不能不想你
I can't take my mind off you
我無法不想你
I can't take my mind off of you
我不能不想你
I can't take my mind off you
我無法不想你
I can't take my mind off you
我無法不想你
I can't take my mind...
我無法...
My mind...my mind...
不想你....不想你
'Til I find somebody new
直到我遇到別人....