作詞：久石讓 作曲：久石讓
あの地平線(ちへいせん) 輝(かがや)くのは
何処(どこ)かに君(きみ)を隠(かく)しているから
沢山(たくさん)の燈(ひ)が懐(なつ)かしいのは
あのどれが一(ひと)つに、君(きみ)がいるから
さあ 出掛(でか)けよう 一切(ひとき)れのパン
ナイフ、ランプ 鞄(かばん)に詰込(つめこ)んで
父(とう)さんが残(のこ)した 熱(あつ)い想(おも)い
母(かあ)さんがくれたあの眼差(まなざ)し
地球(ちきゅう)が回(まわ)る 君(きみ)を隠(かく)して
輝(かがや)く瞳(ひとみ) 煌(きらめ)く灯火(ともしび)
地球(ちきゅう)が回(まわ)る 君(きみ)を乗(の)せて
何時(いつ)かきっと出会(であ)い 僕(ぼく)らを乗(の)せて
在閃閃發光的地平線那端
你到底藏在哪裡?
在那許多令人熟悉懷念的燈火中
哪一個才是你所在之處?
喂! 出來吧!
用一片麵包、刀子、火把 裝滿皮包出來吧
像父親留下的熱烈的願望
像母親給我的那眼神
轉動的地球 藏著你
你閃閃發亮的眼 像閃耀的燈火
轉動的地球 載著你
總有一天我們一定會相會 讓地球一起載著我們走
像父親留下的熱烈的願望
像母親給我的那眼神
轉動的地球 藏著你
你閃閃發亮的眼 像閃耀的燈火
轉動的地球 載著你
總有一天我們一定會相會 讓地球一起載著我們走
天空之城劇情簡介
有一晚，他救了一位從天空飄降的少女。這個名為希達的女孩是在海盜的追趕下從飛行船掉下來的。
海盜看中她身上所佩戴的飛行石，並追她追到了礦山鎮。
為了躲避海盜的追趕，巴茲帶著希達跳上礦山火車。不久，前方突然出現了軍隊的裝甲戰車。
軍隊的目標也是希達的飛行石。
無路可逃的巴茲和希達因而掉進了深遽的礦山谷底。
此時，希達所佩戴的飛行石竟發揮了力量救了兩人。
原來飛行石乃天空之城──拉普達王位繼承人的證物。
持有這塊飛行石的少女──希達，雖然一度在巴茲的幫助下，逃過這些人的魔掌，但最後還是被抓到軍隊的基地去。
在基地中遭軟禁的希達，無意間喃喃唸出祖母教她的咒語時，一個被保管在基地的機器兵忽然開始復甦。
為了保護希達，機器兵大發威力；另一方面，巴茲則獲得了海盜朵拉一家的協助，前往基地救希達。
雖然巴茲成功地救出希達，但是在一片混亂中，飛行石卻落入政府特務——穆斯卡手中。
留在海盜飛行船上工作的巴茲和希達，在一次守備時，終於在雲層裡面發現了拉普達。
然而，軍隊的飛行船也追蹤到了附近。在軍隊的攻擊下，海盜船遭破壞。
巴茲和希達被迫乘著滑翔翼逃脫而出，並降落在拉普達上。
在那裡，他們看到了一個機器人士兵和動物們過著和平又安詳的生活樂園。
忽然轟隆一響，原來軍隊已登陸拉普達並進行破壞、掠奪。
巴茲和希達為了保護拉普達，努力奪回飛行石。
過程中希達意外得知穆斯卡也是王族的後裔。
穆斯卡運用飛行石的力量，命令機器兵將軍隊徹底毀滅，還意圖稱霸全世界。
希達搶得飛行石後，用了毀滅的咒語使拉普達解體，人類才免於一場浩劫。
觀後感
故事就從希達的飛行石「顯靈」開始，帶出一連串你爭我奪，反襯礦山鎮民純樸的一面。
巴茲吹小號營造一片祥和的氣氛，真是暴風雨前的寧靜啊！
天空之城的故事陸續揭開，種種跡象顯示拉普達不只是傳說而已，
機器兵的破壞場面讓人見識拉普達的威力，使人對這趟旅程隱隱不安。
終於來到拉普達了，巴茲見到父親那一幕又是一輪世代交替。
這個失落的世界如同伊甸園般，直到穆斯卡一行人破壞了它的平衡，天空之城註定走入歷史。
原來拉普達還擁有高度的科技，雷電的力量更是讓人觸目驚心。
這段也顯現宮崎駿深愛大樹的情懷，唯有與自然共生存的人才能「活下去」。
不過巴茲的執念也忒頑強了，竟能在混亂中發揮超人的力量。
最後拉普達的毀滅反倒失去了震撼力，漫畫風之谷那種血腥已不復見，可能是尺度的緣故。
天空之城的神話滿足人們探險的夢想。
拉普達的形象作者費了許多筆墨刻畫，大概是因電影長度的限制，總覺得收得太快了，拉普達應該不只是這樣，
或許每個人心中都有他自己的拉普達吧！ ^_^
留言列表
